Страны Европы

Информация о стране

В этом разделе вы ознакомитесь с природой и политическим устройством страны, ее кухней и культурными традициями, а также с транспортной системой и лучшими местами для шопинга.

Города Великобритании

В этом разделе: города и туристические районы Великобритании - фотографии, краткая история и наиболее значимые места, которые стоит посетить, также советы по шопингу и прочие полезные вещи

Что посмотреть:

В других странах:

russian-travels
красивые места, достопримечательности, фотографии на сайте "Страны Арктики"

Килух и Ольвен

Килух и Ольвен

Мужи подошли к воротам пастушьего жилища. Услыхав их шаги, жена пастуха выбежала навстречу, чтобы радушно их встретить. Кай вытащил полено из поленницы. Она же бросилась к ним с объятиями, но, когда ее руки уже были готовы сомкнуться вокруг гостей, Кай успел между ними вставить полено, и она сжала его так, что оно согнулось в кольцо.

— О женщина, — сказал Кай, — если бы ты обняла меня с такой силой, то не знать бы мне больше сладость женских объятий.

После этого они все собрались в доме, и их стали угощать, а потом началось всеобщее веселье. И тут жена открыла каменный сундук, стоявший у той стены, где был дымоход, и из него появился кудрявый белокурый юноша. Гурир сказал:

— Жаль прятать такого юношу. Но я знаю: не его вина, что ему приходится прятаться.

— Это мой последний, — сказала женщина, — всех рстальных моих детей, а их у меня было двадцать три, убил Испададен Пенкаур, и я боюсь, что и этого сына постигнет та же участь.

Тогда Кай сказал:

— Позволь ему стать моим спутником, и его никто не убьет, пока я жив.

И они стали есть. И женщина спросила их:

— С чем вы пришли сюда?

— Мы пришли просить Ольвен стать женой этого юноши. Тогда женщина сказала:

— Небесами заклинаю, пока никто из замка вас не видел, возвращайтесь, откуда пришли.

— Клянемся Небесами, что не вернемся до тех пор, пока не увидим девушку. Не приходит ли она сюда, чтобы мы здесь могли ее увидеть?

— Она приходит сюда каждую субботу, чтобы вымыть голову, и всегда оставляет в тазу свои кольца, но ни разу еще от нее не явился посланец, чтобы их забрать.

— Придет ли она, если за ней послать?

— Бог свидетель, что я не оскверню свою душу и не предам тех, кто доверяет мне. Я могу послать за ней, если вы поклянетесь мне всеми святыми, что не причините ей вреда.

— Мы клянемся, — сказали они.

После этого за Ольвен послали, и она пришла. Девушка была одета в огненно-красные одежды, а вокруг ее шеи сверкало ожерелье из красного золота с изумрудами и рубинами. Ее волосы сияли золотом ярче, чем цветы ракитника****, ее кожа была белее морской пены, а ее руки и пальцы были нежнее, чем цветы анемона, обрызганные струями полевого родника. Глаза обученного сокола не столь ярки, как были ее глаза. Ее грудь была белее белоснежного лебедя, а румянец щек был ярче самых красных роз. Любой, кто ее видел, сразу проникался к ней любовью. Там, где ступала ее нога, тут же вырастал белый цветок клевера, поэтому ее звали Ольвен.*****

Она вошла в дом и села рядом с Килухом на переднюю скамью. Как только юноша увидел ее, он сразу ее узнал и сказал ей:
— О девушка, ты та, которую я давно люблю. Пойдем со мной, и пусть все говорят что хотят о тебе и обо мне. Прошло уже много дней с тех пор, как я полюбил тебя.

— Я не могу так поступить, поскольку поклялась отцу своему самой верой, что не уйду без его благословления, ибо жизнь его закончится в тот момент, когда я обручусь. Чему быть, того не миновать. Но я хочу дать тебе совет, если ты готов к нему прислушаться. Иди и проси моей руки у отца. Сделай то, что он попросит, и тогда я буду твоя. Но если ты ему в чем-нибудь откажешь, то мне уже никогда не быть твоей, и хорошо, если ты сам сможешь уйти живым и невредимым.

— Если получится, то обещаю тебе так и поступить, — ответил он.

Она вернулась в свои покои, а Килух с рыцарями поднялись и отправились за ней в замок. Молча они зарубили девять стражей, стоявших на девяти воротах. И убили они девять сторожевых псов, которые не успели даже залаять. И наконец вошли в зал.

— Небеса и люди приветствуют тебя, Испададен Пенкаур, — сказали они.

— А вы зачем явились?

— Мы пришли просить твою дочь Ольвен для Килуха, сына Килида, сына принца Келидона.

— Где вы, мои пажи и слуги мои? Поднимите мне брови с глаз, чтобы я смог видеть, каков он, мой зять. — Слуги открыли ему глаза, и он продолжал: -— Приходите завтра, и я дам вам ответ.

Они поднялись, чтобы уйти, а Испададен Пенкаур схватил один из трех отравленных дротиков, что лежали рядом с ним, и бросил его вслед уходящим. А Бедвир поймал его и метнул обратно, попав Испададену Пенкауру прямо в колено. И тот произнес:

— Будь проклят ты, непочтительный зять! Теперь я с трудом смогу ходить, и мне никогда не удастся залечить эту рану. Это отравленное железо жалит меня, как овод. Будь проклят тот кузнец, который его выковал, и та наковальня, на которой его сделали! Острей этого железа не бывает.

Эту ночь они опять провели в доме пастуха. На следующий день, когда развиднелось, они вооружились, отправились в замок и вошли в зал со словами:

— Испададен Пенкаур, отдай нам свою дочь, а мы заплатим за нее и за двух ее родственниц полагающийся выкуп.

На это великан ответил:

— Еще живы четыре ее прабабки и четыре ее прапрадеда, и я не могу с ними не посоветоваться.

— Пусть будет так, — ответили они, — а мы уходим трапезничать. Когда они поднялись, он схватил второй дротик, лежавший подле
него и бросил его им вслед. И Менеу, сын Тейргведа, перехватил его на лету и бросил обратно, и дротик ранил великана прямо в грудь.

— Будь проклят ты, непочтительный зять! Это железное острие жалит меня, как лошадиная пиявка. Будь проклят тот горн, где калили это железо, и тот кузнец, который его ковал! До чего же оно острое! Теперь всякий раз, когда я буду взбираться на гору, я буду страдать от одышки и боли в груди. И еда теперь будет мне ненавистна.

После этого они отправились вкушать пищу.

На третий день они вновь вернулись во дворец. И Испададен Пенкаур сказал им:

— Не пускайте в меня больше дротики, если не хотите умереть. Где мои слуги? Поднимите мне брови, которые застят мои глаза, ибо хочу я видеть, каков он, мой зять.

Страниц: 1 2 3 4 5

Мабиногион