Страны Европы

Информация о стране

В этом разделе вы ознакомитесь с природой и политическим устройством страны, ее кухней и культурными традициями, а также с транспортной системой и лучшими местами для шопинга.

Города Великобритании

В этом разделе: города и туристические районы Великобритании - фотографии, краткая история и наиболее значимые места, которые стоит посетить, также советы по шопингу и прочие полезные вещи

Что посмотреть:

В других странах:

russian-travels
красивые места, достопримечательности, фотографии на сайте "Страны Арктики"

Килух и Ольвен

Килух и Ольвен

— Раз ты не остаешься с нами, вождь, — ответил Артур, — я исполню любое твое желание, о каком ты только попросишь, чего бы это ни касалось и где бы это ни находилось: там ли, где ветер сушит, дождь мочит, солнце вращается, море омывает берега и простирается суша, — не проси только моего корабля Придвена, моей мантии, моего меча Ка-либурна, моего копья Ронгомианта и моей жены Гиневры. Клянусь Небесами, я буду рад исполнить любое твое желание, только скажи, чего ты хочешь.

— Я хочу, чтобы ты благословил мои волосы, — ответил он.

— Я исполню это.

И Артур взял золотой гребень и ножницы с серебряными ушками и расчесал его волосы. Артур спросил, как зовут юношу:

— Поскольку ты пришелся мне по сердцу, я уверен, что ты — моей крови. Поэтому скажи мне, кто ты.

— Конечно скажу. Я — Килух, сын Килида, сына принца Келидона, и Голейдид, дочь принца Анлауда, была моей матерью.

— Так и есть, — ответил Артур, — ты мой кузен. Я исполню любую твою просьбу, с какой только ты обратишься ко мне.

— Поклянись в этом Небесами и своим королевством.

— С удовольствием поклянусь.

— Тогда прошу тебя, добудь мне Ольвен, дочь Испададена Пенкаура, чтобы она стала моей женой, и о том же я прошу твоих воинов. Прошу об этом Кая и Бедвира, Гвина, сына Нудда, Гадви, сына Герайнта, принца Флеуддура Флама, Иону, короля Франции, Селя, сына Сельги, и Талиесина, главного барда, Герайнта, сына Эрбина, Гаранвина, сына Кая, Амрена сына Бедвира, Ола, сына Ольвида, Бедвида, епископа, Гиневру, первую даму, ее сестру Гвенхвивер, Морвед, дочь Уриена, Гвенлиан Дег, прекрасную девицу, Крейдилан**, дочь Ллуда, вечную девственницу, Эваэдан, дочь Кинвелина-получеловека ***.

Ко всем обратился Килух с просьбой исполнить его желание. Тогда сказал Артур:

— О вождь, я никогда не слышал о девушке, которую ты назвал, как не слышал и о ее родичах, но я с радостью отправлю гонцов на ее поиски. Дай мне только время, чтобы ее найти.

На что юноша ответил:

— С удовольствием дам тебе сроку целый год, начиная с этого вечера.

После чего Артур отправил гонцов во все концы своих владений, наказав им найти девушку. В конце года все гонцы Артура вернулись, узнав о девушке не больше, чем о ней было известно в первый день. Тогда Килух сказал:

— Каждый получил все, что пожелал, кроме меня. Я уезжаю и честь твою, Артур, увожу с собой.

Кай ему ответил:

— Торопишься, вождь. Уж не хочешь ли ты обидеть Артура? Поедем вместе, и мы не оставим тебя до тех пор, пока ты не признаешься, что такой девушки нет, или пока она не станет твоей женой.

После этих слов Кай поднялся. Тогда Артур позвал Бедвира, который никогда не отказывался от приключения, если в нем принимал участие Кай. В быстроте не было ему равных на всем острове, кроме самого Артура. И хотя он был однорук, на поле битвы не уступал и трем воинам.
И позвал Артур Кинделига-проводника, сказав:

— Отправляйся вместе с этим вождем, — ибо не было лучше проводника ни в его родном краю, ни в тех землях, где он никогда не был.

А еще он позвал Гурира Гвалстата, поскольку тот знал языки.

И он позвал Гавейна, сына Гвиара, поскольку тот никогда не возвращался, не достигнув своей цели.

И позвал Артур Менеу, сына Тейргведа, на тот случай если они окажутся в стране дикарей, чтобы он воспользовался чарами и сделал так, чтобы они всё видели, оставаясь сами для всех невидимыми.

Они странствовали до тех пор, пока не оказались на большой равнине, где возвышался огромный замок, краше которого не было в целом мире. Подойдя к замку, они увидели большое стадо овец. На вершине холма сидел пастух и наблюдал за стадом. На нем была накидка из овечьих шкур, а рядом с ним — сторожевая собака больше, чем девяти-годовалый конь.

Тогда Кай сказал:
— Гурир Гвалстат, пойди и поприветствуй этого человека.

— Кай, — ответил тот, — я не намерен идти дальше, чем ты.

— Хорошо, давай пойдем вместе.

Тогда Менеу сказал:

— Не бойтесь, я заколдую собаку так, что она никому вреда не причинит.

Итак, она поднялись на курган, где был пастух, и сказали ему:

— Как поживаешь, пастух?

— Живу и вам того желаю, — ответил тот.

— Чьих овец ты пасешь и кому принадлежит этот замок?

— Неужели вы не знаете, что это замок Испададена Пенкаура? А вы-то сами кто будете?

— Мы послы Артура, пришли сватать Ольвен, дочь Испададена Пенкаура.

— О несчастные! Ради всего святого, откажитесь от этой затеи, поскольку все приходившие за этим не возвращались живыми.

Сказав это, пастух поднялся. И когда он вставал, Килух вручил ему золотое кольцо. Вернувшись домой, пастух отдал кольцо своей жене, чтобы она его сохранила. Она взяла протянутое ей кольцо и сказала:

— Откуда это у тебя? И не говори, что ты его получил в наследство.

— О жена, — ответил пастух, — того, кому принадлежало это кольцо, ты увидишь сегодня вечером.

— И кто же это? — продолжала допытываться жена.

— Килух, сын Килида от Голейдид, дочери принца Анлауда, и он пришел просить руки Ольвен.

И когда она услышала это, то возрадовалась оттого, что племянник, сын ее сестры, идет к ней, и опечалилась, поскольку не знала никого, кто, придя с такой просьбой, остался бы в живых.

Страниц: 1 2 3 4 5

Мабиногион