Страны и города Европы

Информация о стране

Великобританиия

Города Великобритании

В этом разделе: города и туристические районы Великобритании - фотографии, краткая история и наиболее значимые места, которые стоит посетить, также советы по шопингу и прочие полезные вещи

Что посмотреть:

В других странах:

Бритты

Считается, что древнейшими обитателями Британии была одна из ветвей великого племени, известного в истории как кельты. Прежнее название Уэльса — Камбрия возводят к слову «кимры», которым в уэльских преданиях называли людей, переселившихся с европейского континента. Это слово связывают со словами «киммерийцы» и «кимбры», которыми древнегреческие и римские историки называли варварские племена, занимавшие обширную территорию от Понта Эвксинского до северо-западной оконечности Европы.

Происхождение слов «Уэльс», «уэльский» спорно. Одни связывают его со словами «гэлл» или «гаэл», которыми называли тех, кто жил в лесу; другие, правда, считают, что в скандинавских языках слово «вэлш» означало «чужестранец» и применялось к бриттам теми, кто позднее совершал набеги на остров и подчинил себе его значительную часть, т. е. саксами и англами.

Британия принадлежала римлянам с момента вторжения Юлия Цезаря до их добровольного ухода с острова в 420 году, т. е. почти пять столетий. За это время наверняка должно было произойти смешение культур и институтов коренного и пришлого населения. Древние дороги, города и укрепления свидетельствуют о том, что римляне много сделали для развития страны. Старинные усадьбы и замки являются доказательством того, что у многих колонистов были и средства, и тяга к орнаментальному искусству. Тем не менее римляне насаждали свое влияние силой, но оно никогда не распространялось на весь остров. Северная часть острова, которая теперь называется Шотландией, оставалась независимой, а его западная часть, включающая Уэльс и Корнуолл, была римской только номинально.

Завоевателям так и не удалось подчинить себе отдаленные части острова. В течение веков после вторжения саксов под предводительством Хенгиста и Хорса в 449 году весь западный берег Британии принадлежал коренному населению, которое вело непрекращающуюся борьбу с пришельцами.

Поэтому жители Уэльса и Корнуолла хвалятся тем, что Британия своими успехами обязана этнической чистоте именно этих регионов. Об этом нередко упоминается и в поэзии, например, когда Грей в стихотворении «Бард» пророчески назвал королеву Елизавету, принадлежащую к династии Тюдоров, валлийкой, сказав:
Даже взгляд выдает в ней принадлежность к бриттам — а сравнивая принцев тюдоровской династии с норманнами, он восклицает:
— Хвалю я вас, достойных королей, детей Британии хвалю!

Язык и литература Уэльса

Валлийский язык является одним из самых древних языков Европы. Валлийскую поэзию с большой долей вероятности можно датировать шестым веком. Язык, на котором она написана, настолько древний, что ученые расходятся в интерпретации многих поэтических текстов, но в целом весь корпус валлийской поэзии начиная с десятого века доступен для понимания тех, кто владеет современным языком.

До недавнего времени эти произведения оставались невостребованными в университетских и личных библиотеках, причем доступ к ним был настолько затруднен, что и речи не могло быть о том, чтобы их обнародовать. Ситуация изменилась после того, как были услышаны обращения лондонского скорняка Оуэна Джоунса к патриотизму местного дворянства. Он за свой счет собрал и опубликовал основные произведения валлийской литературы под названием «Мивирианская археология Уэльса». В этом ему помогали д-р Оуэн и другие уэльские ученые.

После того как Джоунс прекратил свою работу в этой области, интерес к ней угас, и такое состояние апатии продолжалось несколько лет. Д-р Оуэн попытался найти поддержку и издать «Мабиногион» т. е. прозаические валлийские сказания, но умер, не успев осуществить это предприятие.
Публикация удалась только Шарлотте Гест. Легенды, которые рассматриваются в данной части книги, взяты именно из ее публикации.

Валлийские барды

Авторство самых ранних валлийских поэм приписывается Анейрину, который предположительно жил в первой половине шестого века, а также Талиесину, Лливарху Хену (Ливарху Старому) и Мирдину, или Мерлину, которые жили несколько позже. Подлинность приписываемых им поэм постоянно оспаривается, причем вопрос о том, сколько поэм не являются подделкой, остается открытым, хотя подлинность многих из них не вызывает сомнения. Поэма Анейрина под названием «Гододин» содержит много признаков подлинности. Анейрин принадлежал к северным бриттам, жившим в Стрэт-Клайде, благодаря которым населяемая ими территория называлась Камберленд, т. е. «земля кимров». В своей поэме он оплакивает поражение, которое его соплеменники потерпели от саксов в битве при Каттрете из-за того, что перед боем слишком много выпили медовухи. После этой битвы в живых остались только сам поэт и два его соратника. Часть этой поэмы была переведена Греем. Ниже мы приводим отрывок из этого перевода:

В долину Каттрета пошли за успехом
Четыреста воинов, сияя доспехом.
На шее у каждого — цепь наградная,
Но их поджидала судьбина иная.
Пред битвою мед — нехороший попутчик,
И вин виноградных не пили бы лучше.
Мечтали они загореться отвагой,
Но лишь погубили себя этой влагой.
Лишь Конан остался в живых с Аэроном
На поле сраженья кроваво-зеленом,
Да мне лишь ничтожному дадено жить,
Чтоб смерть их оплакать и песню сложить.

Более спорной является подлинность произведений Талиесина. Повествование о странствиях Талиесина содержит такое количество мифологических элементов, что это наводит на мысль о литературной подделке. Позже мы рассмотрим эту историю.

Триады

Триады — это необычная поэтическая форма, которая была очень популярна среди бардов Уэльса. Триады представляют собой перечисление трех людей, трех событий или трех явлений, объединенных в одно короткое предложение. Эта форма, очевидно разработанная для того, чтобы облегчить запоминание, была доведена в Уэльсе до такого совершенства, что заслуживает особого внимания. Триады — это очень древняя форма, и вряд ли в валлийском языке можно найти что-нибудь более древнее. Хотя сама форма отличается краткостью, в «Мивирианской археологии» триады занимают сто семьдесят страниц, набранных в две колонки. Приведем несколько примеров, начиная с именных триад, одна из которых приписывается королю Артуру:

В сраженьях три героя у меня: Мэл Длинный, Лир с дружиной И Карадок, столп целого Уэльса.

Три главных барда острова Британии: Мерлин Амброзии, Мерлин, сын Морфина, которого звали Мерлин Дикий, И Талиесин, предводитель бардов.

Три златоустых рыцаря при дворе короля Артура: Гавейн, сын Гвиара, Дридвас, сын Трифина, И Эливлод, сын Мадага из Утера.

Три самых главных праздника острова Британия: Праздник Касваллаун — после изгнания Юлия Цезаря с острова, Праздник Аврелия Амброзия, после того как он покорил саксов, Праздник короля Артура, в Каэрлеоне на Уске.

Гиневра, дочь Лаодегана-гиганта, Порочная в детстве и хуже в величье своем.

Далее следуют несколько назидательных триад:

Слышал, что пел Дремхидидд,
Древний страж крепостной стены?
Скажи лучше «нет», чем не сдержи обещанье.

Слышал, что пел Лленлеаг, Вождь с золотыми браслетами? Могила лучше жизни в нищете.

Слышал, что пел Гарселит,
Ирландец, — Следуй-за-мной-и-не-бойся?
Грех — это плохо, когда в нем упорствуешь.

Слышал, что пел Аваон,
Сын Талиесина, писавшего свои стихи?
Щека не скроет пламя сердца.

Слышал, что пел Лливарх,
Неустрашимый, отважный старец?
Привечай вежливо, даже если не хочешь дружить.